Użytkownik "Maciek" napisał w wiadomości
news:enig76$f4j$1@opal.futuro.pl...
> bardzo śmieszny jesteś, wiesz?
> Gość pyta jak odmieniać wyraz w polszczyźnie,
> a nie jak go tłumaczyć. Czy z pytaniem o odmianę
> lasera/laseru, kleksa/kleksu, filtra/filtru albo
> fotela/fotelu również wyślesz go na *.tlumaczenia?
Niewątpliwie da się to słowo odmienić, ale dla mnie, żyjącej na tym świecie
dostatecznie długo, żeby poznać język polski w mierze zadowalającej, zwrot
"zainicjalizować mutexa/mutexu" na pl. hum.polszczyzna zabrzmiał jak
sentencja z absolutnie innej bajki. Stąd te uwagi. z tego powodu nie denerwuj się
tak bardzo, że nas to śmieszy. Może śmieszyć w tej grupie.
Gala From: "Wiktor S." <wswiktor&poczta,fm[]no.spam> Subject: =?iso-8859-2?Q?Re:_Wk=B3adki_do_pojemnika?= Date: Fri, 14 Sep 2007 02:12:08 +0200
> - chustka do nosa = chusdonos (z akcentem na donos)
> W około, wokoło, a może wo koło?
> http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629478
Nie wo koło, lecz Wołkowysk. ;)
-=-
O -- w około dwie godziny owo małopolskie miejscowość Koło mnie niepokoiło,
gdy chodziłem wokoło bałtyckiego cypla Ow. :) A na tym cyplu Ow -- około
stu mew naliczyłem/widziałem dzisiaj o świcie. :)
Było to moim marzeniem -- móc oglądać morze [bałtyckie] o świcie...
oraz nie mówcie mi, proszę, że mamy wybrzeże na północy, nie na
wschodzie, bo co jak co, ale pod słońcem ;) nic mniej pewnego,
niż położenie Słoneczka na horyzoncie o danej/określonej
godzinie czy porze dnia. ;)
i chciałem mieć sposobność oglądania tegoż Słoneczka wstającego
nie jeden raz, ale codziennie...